| Problema resolvido, graças aos korowais. | Open Subtitles | حُلَّت المُشكِلة , والفضل للكورواي. |
| Problema resolvido, certo? | TED | حُلَّت المشكلة، صحيح؟ |
| - Problema resolvido. | Open Subtitles | لقد حُلَّت المشكلة |
| Ela vai matá-los. Primeiro é o Klaus. Depois, se o laço dos senhores for desfeito, o Elijah não vai durar muito mais tempo. | Open Subtitles | ستقتلهما، ستبدأ بـ (كلاوس)، ثم حين يثبت أن صلة التحوُّل حُلَّت |
| Ela vai matá-los. Primeiro é o Klaus. Depois, se o laço dos senhores for desfeito, o Elijah não vai durar muito mais tempo. | Open Subtitles | ستقتلهما، ستبدأ بـ (كلاوس)، ثم حين يثبت أن صلة التحوُّل حُلَّت |
| Caso resolvido. | Open Subtitles | -لذا, فالمشكلة قد حُلَّت, على ما أظن |
| Balagan, esqueça. Já está resolvido. | Open Subtitles | -بالاغان), إنس الأمر, فقد حُلَّت القضية أصلاً) |
| - Problema resolvido. | Open Subtitles | لقد حُلَّت المشكلة. لا مزيد من القطط! |
| Mistério resolvido. | Open Subtitles | حُلَّت القضية. |
| O problema foi resolvido. | Open Subtitles | -لقد حُلَّت المشكلة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 