عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حِكمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sabedoria
| A sabedoria antiga, o conhecimento contemporâneo, une-os e talvez possamos ultrapassá-la. | Open Subtitles | حِكمة القُدماء , و العلم الراهن ضعهما سوية |
| Não exageres. É sabedoria. | Open Subtitles | لا تجعلي الأمر يبدو قاسياً، إنها مجرد حِكمة |
| E que outra sabedoria lhe ofereceu a ele? | Open Subtitles | -وأيّ حِكمة أخرى قدّمتها له؟ |