| Da última vez que falaram com ele, pareceu-vos desiludido, triste ou algo assim? | Open Subtitles | آخر مرة تحدثت فيها مع إبنك أ كان خائب الظنّ أو حزين من أي شيء؟ |
| Estou um bocado desiludido contigo, Vincent. | Open Subtitles | أنا في الحقيقة خائب الظنّ قليلا بك يا (فينسنت) |
| Estou desiludido. | Open Subtitles | وإنّما خائب الظنّ |
| Na verdade, quase pareces um pouco desiludido. | Open Subtitles | -في الحقيقة تكاد تبدو خائب الظنّ . |
| Quase pareces desiludido, Akita-san. | Open Subtitles | تكاد تبدو خائب الظنّ يا (أكيتا-سان). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 