عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خائفا من أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tem medo de
-
medo que te
| Ele não tem medo de sofrer diante das pessoas. | Open Subtitles | إنه ليس خائفا من أن يعاني من مواجهة أي شخص |
| Você é que tem medo de se revelar. | Open Subtitles | ولكنك أنت خائفا من أن تكشف نفسك |
| Homer, não tem medo de estar... | Open Subtitles | هومر " ألست خائفا من أن تكون ؟ " |
| - Tive medo que te magoasses de novo. | Open Subtitles | كنت خائفا من أن تؤذي نفسك مرة اخرى |
| Tive medo que te fechasses ainda mais. | Open Subtitles | كنت خائفا من أن تنغلقي أكثر. |