"خائفة منهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• medo deles
• medo dela
• medo delas

Também não há provas de ela andar a ser seguida por ninjas esquilos, mas se ela tem medo deles...
لا يوجد دليل أنها تطارد بواسطة سلاحف النينجا أيضاً و لكن إذا كانت خائفة منهم

Mas eis o mais estranho: não tinha medo deles.
لكن إليكِ الأمر الغريب، لم أكن خائفة منهم إطلاقاً.

Tem mais medo deles do que eu e sou eu que estou disposto a correr o risco.
أنتِ خائفة منهم أكثر مني وأنا الشخص الذي سيأخذ المخاطرة

Ainda tens medo dela, não é?
أنتي مازلتي خائفة منهم .. أليس كذلك ؟

Não tens medo dela, pois não?
أنت لست خائفة منهم أليس كذلك؟

Não vou fugir. Não tenho medo delas.
لن اهرب، لست خائفة منهم

-Não tenho medo deles. -Não estou a dizer que tenha.
أنا لست خائفة منهم - لم أعنى ذلك -

Não tenhais medo deles.
لا تكوني خائفة منهم

Não tenho medo deles.
لستُ خائفة منهم

- Não tenho medo deles.
-لستٌ خائفة منهم

Tenho medo deles.
أنا خائفة منهم

-Eu tenho medo delas.
-أنا خائفة منهم