عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خائفة من الظلام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
medo do escuro
| Que estranho, eu tinha medo do escuro e fiz a mesma coisa. | Open Subtitles | هذا مضحك جدا. كنت خائفة من الظلام وفعلت بالضبط مثلك |
| Não tenho medo do escuro. É tão bonito. | Open Subtitles | لست خائفة من الظلام. |
| - Tenho medo do escuro. | Open Subtitles | انا خائفة من الظلام |