"خائفة و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• assustada e
• medo e
• com medo

Ela ficou menstruada e não sabia o que era. Ficou assustada e confusa.
أتتها الدورة و لم تعرف ماذا كانت كانت خائفة و مضطربة

Estou tão assustada e confusa com isto como tu.
-أنا خائفة و مشوشة -حيال هذا مثلك تماماً

Sabia que a minha punição seria morrer assustada e sozinha, como aquela menina.
لقد علمت بأن عقوبتي بأن أموت خائفة و وحيدة مثل تلك الفتاة الصغيرة تمامًا

E sim, estou com medo... E sim, isto está tudo a andar depressa demais...
و نعم , أنا خائفة و نعم , الامر يجري سريعاً

- Então estavas com medo, mas não chamaste a polícia?
إذاً, كنتِ خائفة, و لم تتصلي بالشرطة, أليس كذلك

Ela estava abalada e assustada, e imediatamente contou-me o que tinha feito.
كانت ترتجف و خائفة و مباشرة أخبرتني بما قامت به

Respondi de forma simples e honesta a uma pergunta de uma miúda muito assustada e enervada.
"سارة" لقد قمت بالإجابة ببساطة و بصدق على سؤال سألتني اياه فتاة خائفة و منزعجة جداً

Ela está assustada e determinada.
حسناً، ربما تكون خائفة و لها طريقتها

Foi uma menina assustada e confusa.
لقد كانت فتاة صغيرة خائفة و الخلط.

E parece tão assustada e indefesa.
ثم تبدو خائفة و مرعوبة

Isso deixa-me assustada e zangada.
و هذا يجعلني خائفة و غاضبة

A mãe está assustada e confusa.
الأم خائفة و مرتبكة

House, ela está assustada e irracional.
-هاوس)، كانت خائفة و غير عقلانية)

- Estava assustada e defendeu-se.
لقد كانت خائفة و تدافع عن نفسها !

A Rosie estava assustada e só.
(روزي) خائفة و وحيّدة.

Sheldon, ouve, tenho medo e estou cheia de dores.
اسمع يا شيلدون أنا خائفة و أشعر بألم شديد

Ela estava com medo e fê-la sentir-se confortável.
لقد كانت حقاً خائفة و لكنك جعلتها تشعر بالراحة

Não fiques por aí com medo e sozinha, não quando podes contar comigo.
لا تمشي لوحدكِ خائفة و وحيدة لا تفعلي ذلك و أنا موجودة

Ouça, eu sei que está com medo. Eu também estou.
أنظري ، أعرف أنك خائفة ...و أنا أيضا خائف