| - Mas não quero que fujas porque seria muito perigoso e, se te perdêssemos, ficarias muito assustada e nós muito tristes. | Open Subtitles | لكن لا أريدك أنت تذهبي بعيداً لان ذلك سيكون غير اّمن كثيراً وإن أضعناكِ ستكونين خائفه جداً و سنكون حزينين كثيراً |
| Afinal, depois de hoje à noite, deve estar muito assustada. | Open Subtitles | اعني بعد الليله ربما هي خائفه جداً |
| Estou muito, muito assustada. | Open Subtitles | أنني خائفه جداً جداً |
| - Eu sei. Deve estar muito assustada. | Open Subtitles | -اعلم، لا بد أن خائفه جداً الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 