"خائفين منه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• medo dele

Temos de o desviar, fazê-los terem medo dele, se quisermos ser bem-sucedidos.
يجب علينا أن نجرفه بعيداً نحعلهم خائفين منه إذا أردنا أن ننجح

E talvez, se não tivessem medo dele, se o aceitassem seriam capazes de fazer o mesmo.
و ربّما لو لمْ تكونوا خائفين منه لو قدّرتموه فحسب لأمكنكم فعل الشيء ذاته

Há dias não tínhamos medo dele?
ألم نكن خائفين منه منذ عدة أيام

Estes tipos têm realmente muito medo dele.
هؤلاء الأشخاص كانو خائفين منه بشدة

Os Vietcongs já sabiam o nome dele, e tinham medo dele.
لقد عرفوا أسمة الان،وهم خائفين منه "هوورجالةكانوايلعبون"أضربوأجرى ...

Têm todos medo dele.
جميعكم خائفين منه

- Tínhamos medo dele.
- كنا خائفين منه