عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خائف لأنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
assustado porque
| - Sabes porquê... porque gostas dele. Estás assustado, porque ele te faz lembrar como eras! | Open Subtitles | لأنك تتعاطف معه، أنت خائف لأنه يذكرك بنفسك |
| - Estás assustado porque não consegues explicar o que viste. | Open Subtitles | إنّك خائف لأنه لا يُمكنك تفسير .ما رأيته |
| - Está assustado porque foi apanhado. | Open Subtitles | الخــوف. إنه خائف لأنه تم القبض عليهِ. |
| Estás assustado porque nada te excita. | Open Subtitles | أنتَ خائف لأنه لاشئ يُثيرك |