"خائف منهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• medo deles
• tens medo
• medo delas

Quero que pensem que estou com medo deles.
أريد لهؤلاء الناس أن يعتقدوا أني خائف منهم

Quem quer que seja, ele tem muito mais medo deles do que de ti.
أياً كانوا، فإنّه خائف منهم أكثر من خوفه منكِ.

O professor Beloff e a Dra. Gregory vão pensar que tens medo deles.
البروفيسور بيلوف و الدكتورة غريغوري سيعتقدون أنك خائف منهم

Não deves evitar as coisas só porque tens medo.
أنت لا تَتفادى الأشياءَ فقط لأنك خائف منهم.

Dizes isso porque tens medo delas.
أنت فقط خائف منهم.

O seu dever é obedecer-me. Não quero que os gregos pensem que tenho medo deles.
-ان واجبك هو ان تطيع اوامرى,لا اريد ان يعتقد اليونانيين اننى خائف منهم

Rosetta, gostava de sentir menos medo deles.
... كنت أتمنى لو لم أكن خائف منهم ، روستا ...

- Não, eu não tenho medo deles.
لا، لا، لست خائف منهم.

Não tem medo deles?
أنت لست خائف منهم ؟

Claro que tenho medo deles.
أنا خائف منهم حسناً ؟ ؟

Estou com medo deles.
أنا خائف منهم حسناً ؟ ؟

Tens medo deles todos.
أنت خائف منهم جميعًا

Ele tem mais medo deles do que de nós.
انه خائف منهم أكثر منا.

Tem medo deles.
أنت خائف منهم.

Não tenho medo deles.
لست خائف منهم.

Tenho medo deles, Seis.
أنا خائف منهم يا (ستّة)

- Ele tem medo deles.
هو خائف منهم.

E a Summer e a Anna acharão que estás com medo delas.
. و (سمر) و (آنا) سيفترضوا بأنك خائف منهم