"خاتماً في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um anel no
• o anel no

Hoje na banca dos jornais, viste um anel no meu dedo?
بينما كنا جالسين عند الكشك اليوم هـل رأيت خاتماً في أصبعي؟

Nunca conheci um homem com coordenação para colocar um anel no meu dedo.
لم أجد رجلاً يناسبني ليضع خاتماً في أصبعي

Por algum motivo te pus um anel no dedo.
لم أضع خاتماً في إصبعك للا شئ

A única vez que fiz a Marcy guinchar assim foi quando lhe pus o anel no dedo.
لم تصرخ (مارسي) هكذا ! إلا عندما ألبست خاتماً في إصبعها

Só fiz a Marcy guinchar assim quando lhe pus o anel no dedo.
لم تصرخ (مارسي) بهذه الطريقة إلاّ عندما ألبستها خاتماً في أصبعها!

Ele pode usar um anel no polegar.
أو يلبس خاتماً في الإبهام

Não vejo um anel no seu dedo.
لا أرى خاتماً في اصبعك