"خاتمى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu anel
• minha aliança

Isso que sentes no pescoço é o meu anel. Injecta uma neurotoxina.
هذا خاتمى التى تشعر به على عنقك انه حاقن اتوماتيكى للنوروتوكسين

Entram na minha casa, no meu quarto e levam o meu anel.
أنت اتيت الى منزلى.. الى حجرة نومى وأخذت خاتمى

Não, não é, porque agora é o meu anel da sorte, despojos de guerra.
لا ليس هذا لأنه الأن هو خاتمى المحظوظ غنائم الحرب

Este velhaco arromba a minha casa e tenta roubar o meu material e isto não é o meu anel, Walter?
هذه الفترات المخبولة فى منزلى و محاولة سرقة أشيائى وهذا ليس خاتمى,والتر؟

Alguém viu a minha aliança?
هل رأى أحداً خاتمى ؟

- Têm o meu anel. - A sua mulher compreenderá.
ـ لقد أخذوا خاتمى ـ أنا متأكده أن زوجتك ستتفهم

Sim, a loja de penhores deu-me o seu número. Tinha o meu anel.
أجل, حصلت على رقمك من محل الرهن, كان لديك خاتمى

Traz-me o meu anel!
وأنالا أطيقالملل,والصبر، أحضر ليّ خاتمى.

Mudaste a pedra do meu anel. Onde está o diamante da minha avó?
لقد بدّلت حجر خاتمى أين جوهرة جدتى؟

Estou aqui para obter de volta o meu anel, está bem?
أنا هنا فقط لأستعادة خاتمى,حسنا؟

É o meu anel da sorte e eu quero-o de volta.
هذا هو خاتمى المحظوظ,وأريد أستعادته

Sei que um dia irá usar o meu anel
أَعْرفُ يوماً ما أنّها سَتَلْبسُ خاتمى

- Pões o meu anel no teu cofre?
هل يمكن ان تحافظ على خاتمى فى الخزنه؟

- Por favor, Rafa. Se jogares connosco, deixo-te usar o meu anel número 1 Maravilhoso.
إذا لعبت معنا , سوف أدعك ترتدى خاتمى الرائع +1

Invoco bombas de ovos de poder! O meu anel Incrível.
سأقذف قنابل البيض القويه خاتمى الرائع

- Tive de penhorar o meu anel de diamante. - Isso é uma pena!
كان على أن أرهن خاتمى الماسى

Ouve, eu quero o meu anel!
انظر , انا اريد خاتمى العين

Quero o raio do meu anel.
أنا أريد خاتمى اللعين

Alguém viu a minha aliança?
هل شاهد أي أحد خاتمى ؟