| Se eu for tua dama de honor, tu és a da Monica. Oh. | Open Subtitles | إذا أنا خادمة الشرف الخاص بك، وهذا يعني أنك مونيكا. |
| A dama de honor parte um vaso, e o número de cacos simboliza os anos de felicidade que ela deseja aos noivos. | Open Subtitles | خادمة الشرف يحطم إناء , وعدد من قطع ترمز سنوات من السعادة شاءت عن العروس والعريس. |
| A dama de honor estava prestes a pôr o plano de jogo em ação. | Open Subtitles | خادمة الشرف كان على وشك وضع خطة لعبة لها حيز التنفيذ. |
| Sei que queres muito isto, mas eu nunca fui dama de honor de ninguém. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك تريد حقا أن تفعل هذا... ... ولكن لم أكن أبدا خادمة الشرف لأحد من قبل. |
| És a dama de honor. Tens de lamber o ovo. | Open Subtitles | انت خادمة الشرف يجب ان تلعقي البيضه |
| Já foste dama de honor? Estão a ver? | Open Subtitles | لقد كانت خادمة الشرف من قبل؟ |
| Sou a dama de honor. | Open Subtitles | أنا خادمة الشرف. |
| És a minha dama de honor. | Open Subtitles | أنت لي خادمة الشرف. |
| Ao invés, ele acaba com a dama de honor. | Open Subtitles | و(جايمي) كان يفترض به العمل وبدلاً من ذلك إنتهى به المطاف مع خادمة الشرف |
| Eu vou começar o meu discurso de dama de honor. | Open Subtitles | سأبدء بكتابة خطبة خادمة الشرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 