| A mulher só precisa de ser cozinheira na cozinha... uma empregada na sala, e uma acrobata no quarto. | Open Subtitles | أعني ، الأمر بسيط الأمر المرأة تحتاج أن طباخة في المطبخ خادمة في غرفة المعيشة وبهلوان في سرير النوم |
| A minha avó dizia-me sempre que uma senhora devia ser uma chefe na cozinha, uma empregada na sala de visitas e uma prostituta no quarto. | Open Subtitles | أخبرتني أمّي دائماً أن السيّدة يجب أن تكون طاهية في المطبخ، خادمة في غرفة المعيشة وعاهرة في غرفة النوم. |
| E eu era a melhor empregada na noite das panquecas da igreja. | Open Subtitles | كنت أفضل خادمة في سهرات الفطائر بالكنيسة |
| Digamos assim, é como se fosses empregada na casa do Schwarzenegger, | Open Subtitles | دعيني أوضّح لكِ ذلك ربّما وهو الذي سوف يحصل (وهو أنكِ خادمة في بيت (شوارزونيجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 