| Ele foi chamado à sua grande missão cristã. Ele é um servo de Deus. | Open Subtitles | لقد اسْتُدعيّ في مهمّة دينيّة عظيمة إنّه خادمٌ للرَّبِ |
| Um servo inútil com tanto poder. | Open Subtitles | خادمٌ لا قيمة له يمتلكُ ذلكم القدر من القوّة. |
| - Não precisam de ter medo. Não passo de um simples servo deste castelo. | Open Subtitles | لا داعي للخوف، فما أنا إلّا خادمٌ متواضعٌ لهذه القلعة |
| Um servo do Senhor acusando outro... | Open Subtitles | خادمُ للرب يتهم خادمٌ آخرَ للرب |
| Um servo do Senhor acusando outro... | Open Subtitles | خادمُ للرب يتهم خادمٌ آخرَ للرب |
| Eu... sou um servo da família Genpo. | Open Subtitles | أنا ... خادمٌ لدى عائلةِ جينبو |
| Sou um servo do Paraclete. | Open Subtitles | إني خادمٌ للمسيح |
| É um bom servo. | Open Subtitles | -إنّه خادمٌ صالح . |
| Sou servo da Casa dos Medici. | Open Subtitles | أنا خادمٌ لآل (دا ميديتشي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 