| -Está bem. -A lei nunca está fora de serviço, Bic. | Open Subtitles | ـ نعم ـ القانون لا يمنع ذلك خارج الخدمه |
| Olha, estou fora de serviço. O fogo acabou. | Open Subtitles | انا خارج الخدمه ، الحريق انتهى |
| O número que ligou está fora de serviço nesse momento, e... | Open Subtitles | الرقم الذي تتصل به خارج الخدمه الآن, و... |
| Não tive nada com isso, estava de folga. | Open Subtitles | ليلة أمس لم تكن لي علاقة بها لقد كنت خارج الخدمه |
| Central, é o oficial de folga 244 a informar um veículo roubado: | Open Subtitles | أرسال,هنا ضابط خارج الخدمه 2244 أريد الأبلاغ عن سياره مسروقه |
| Ele trabalha aqui, quando está de folga. | Open Subtitles | . أجل. انه يعمل هنا عندما يكون خارج الخدمه |
| Estou fora de serviço, civil. E entra. | Open Subtitles | أنا خارج الخدمه أيها المدني هيّا أركب |
| Pensei que estava fora de serviço. | Open Subtitles | كنت أعتقد انك خارج الخدمه |
| Não está fora de serviço, John? | Open Subtitles | هل أنت خارج الخدمه ، (جون) ؟ |
| Rapazes.. O Bob está de folga como vocês? | Open Subtitles | رفاق هل بوب خارج الخدمه هو أيضا ؟ |
| A Sede vigia todos os agentes do FBI 24h por dia 365 por ano, estejam a trabalhar ou de folga. | Open Subtitles | مقر تتبع عملاء الإف بي آي 24/7/365 انهم يعملون خارج الخدمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 