| Antes de morrer, ele deixou um mapa para a minha vingança que me conduziu às pessoas que destruíram as nossas vidas. | Open Subtitles | قبل موته، ترك خارطة طريق للانتقام قادتني إلى الأشخاص الذين دمّروا حياتنا. |
| Mais especificamente, um mapa para telemóveis. | Open Subtitles | لأكون دقيقا أكثر إنّها خارطة طريق هاتفٍ خلوي |
| Devo dizer-lhe, no campo cerebral, não existe mapa para esse território. | Open Subtitles | يجب أن أخبرك، بالنسبة لحياة العقل... ولا توجد خارطة طريق لتلك المنطقة. |
| Talvez possamos lembrar os nossos erros como um mapa rodoviário. | Open Subtitles | لكن ربّما يمكن أن نتذكّر كل عثراتنا مثل خارطة طريق |
| Um mapa rodoviário. | Open Subtitles | - خارطة طريق - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 