"خاسرين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perdedores
• falhados
• perdemos

Ou somos todos perdedores ou podemos ser todos vencedores.
نحن جميعا إما أن نكون خاسرين أو يمكننا أن نكون رابحين جميعا.

Eu matei 4 perdedores e matei um com nicotina.
لقد قتلتُ أربعة خاسرين وحقنتُ واحداً بالنيكوتين

"Deus não nos meteu na Terra para sermos perdedores."
"الله لم يخلقنا على وجه الأرض لنكون خاسرين".

Convidamo-las para o casamento e deixamos de ser uns falhados.
إذا دعونا هاتين البنت إلى الزفاف فلن نكون خاسرين

Estes homens sexualmente frustrados e falhados não são para brincar.
هذه المُحبطِ جنسياً , خاسرين تعْني منحطّينَ عملاً.

- Acalma-te Beca, perdemos na mesma!
أهدأي بيكا , نحن ما زلنا خاسرين

"Deus não nos meteu na Terra para sermos perdedores."
"الله لم يخلقنا على وجهّ الأرض لنكن خاسرين".

Victória. Um vencedor. Dois perdedores.
النصر ، فائز واحد وإثنان خاسرين

Lembrem-se meninos, não há vencedores ou perdedores.
تذكروا, لا يوجد فائزين أو خاسرين

- O quê? Continuem o que estavam a fazer, perdedores.
تستمر في فعل ما تفعلونه, خاسرين.

Por favor, não somos perdedores?
عفــواً ، نحن لسنـا خاسرين ، اتفقنا ؟

Paga um, dois e três por um. Três vencedores e perdedores.
ثلاثة فائزين وثلاثة خاسرين

Não há vencedores, apenas perdedores.
ما من منتصرين، فقط خاسرين

- Não ganha ninguém. - Somos quatro perdedores.
لا احد سيربح - اذن فسنكون فقط أربعة خاسرين .

Que cambada de perdedores!
انتم مجموعة خاسرين

Estou cansado desse pessoal nos chamar falhados.
المُتعِبون للناسِ الذين يَدْعونَنا خاسرين.

Mas não podem, porque as laranjas são para vencedores e vós, seus falhados, ainda não conseguiram um cesto.
حسناً ، لايمكنكم هذا لآن البرتقال للفائزين وانتم خاسرين لم تصوبوا هدف واحد حتي

Não queremos esfregar na cara deles que são uns grandes falhados.
أوه، يا. نحن لا wanna يَفْركُه في وجهِهم هم خاسرين كبارَ.

Oiçam, não preciso de vocês falhados.
الرجل , l لَيسَ بِحاجةٍ إلى أنت خاسرين.

Se nos escondermos, perdemos na mesma.
إن إختبئنا، سنظل خاسرين.