"خاصاً جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito especial

Este foi um dia muito especial para a minha noiva e para mim e não o conseguiríamos ter feito sem ti.
لقد كان يوماً خاصاً جداً لى و لعروستى .. و ولم يمكننا ان نفعلها بدونك ..

Tem de haver algo de muito especial sobre as condições dos limites do Universo.
لا بد وأن يكون هناك شيئاً خاصاً جداً بشأن الشروط الحدية للكون

Consigo perceber que vocês têm algo muito especial.
تؤكد لي أن لديك شيئاً خاصاً جداً

Por isso, vou fazer um jantar de família muito especial, com a vossa comida favorita.
\u200fلذا سأعد عشاء عائلياً خاصاً جداً \u200fيحتوي على كل أطعمتكم المفضلة.

Fiz-te uma sopa muito especial.
لقد صنعتُ لك حساء خاصاً جداً

Quero alguma coisa muito, muito especial para...
أ{يد شيئاً خاصاً جداً من أجل