"خاصة جدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito especial
• muito especiais

Este é nosso amigo, Will, e ele tem um traseiro muito especial.
هذا هو صديقنا ، وسوف ، وكان لديه أسفل خاصة جدا.

Os nossos cálculos mostraram que o valor medido da massa do bosão de Higgs é muito especial.
أظهرت حساباتنا أن القمة المقاسة لكتلة جسيم هيقز بوزون خاصة جدا.

Podemos também pensar na ciência como sendo uma espécie de júri, só que é um tipo muito especial de júri.
يمكننا أيضا أن نتصور العلم كنوع من هيئة المحلفين و لكنها هيئة خاصة جدا من المحلفين

Nós, coelhinhos, só usamos a cauda em ocasiões muito especiais.
كلا نحن نرتدى هذه الملابس فى مناسبات خاصة جدا

Um rapaz, um jovem rapaz tinha poderes muito especiais.
انه ولد , ولد صغير له قدرات خاصة جدا

Vocês são todos muito especiais para a Eden, o que significa que são muito especiais para mim também, e sentimos mesmo a vossa falta, e adoramo-vos.
يا رفاق جميعا خاصة جدا إلى عدن، الذي - وهذا يعني أنك مميز جدا بالنسبة لي،

A chave é precisamente que a janela no fundo deste reservatório, é um compósito, uma janela muito especial.
و الآن، أهم جزء وهو النافذة الموجودة أسفل الوعاء، انها مركبه، انها نافذة خاصة جدا.

"Por isso, o seu trabalho tem um lugar muito especial no meu coração "e é muito importante para mim."
لذا فان لعملك مكانة خاصة جدا في قلبي وهو أيضاً مهم جداً بالنسبة لي.

Aliás, ela é muito especial. Como sabem, está presente Sua Majestade, a rainha Isabel.
و هى مباراة خاصة جدا كما نعرف ، فستحضر المباراة صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث

- muito especial e famosa. - Óptima ideia. Estou faminta.
أطعمة خاصة جدا ,ومشهورة جداً هذا عظيم ,فأنا أتضور جوعاً

Sabes, eu e tu temos uma ligação muito especial.
أنت تعرف، أنت وأنا لدينا علاقة خاصة جدا

Este é o momento que todos esperavam. Um pedaço de papel muito especial.
هذه اللحظة التي كنتم تنتظرونها وثيقة خاصة جدا

Senhoras e senhores temos um presente muito especial para vocês esta noite.
أيها السيدات والسادة. لدينا متعة خاصة جدا الليلة.

Como recompensa, nossa escola foi eleita para que haja a visita de uma convidade muito especial.
وقد تم اختيار لزيارة خاصة جدا من جانب الضيوف.

Certamente uma Fada muito especial, pode estar perto.
هو كل يعني أن واحدا خرافية خاصة جدا قد تكون وشيكة.

As tuas mãos são muito especiais.
يديك هي خاصة جدا.