"خاطرتَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• arriscaste

"A causa pela qual arriscaste a vida mudou."
كُلّ شيء خاطرتَ بحياتَكَ من أجله قد تغير

arriscaste a tua liberdade por ela, isso diz-me alguma coisa, diz-me que talvez ainda haja algo de bom em ti.
خاطرتَ بحريتكَ من أجلها هذا يعني شيئًا ما لنقل أنه مازال هناك القليل من الخير بداخلك

arriscaste a tua vida por mim.
لقد خاطرتَ بحياتكَ في سبيل إنقاذي،

E tu arriscaste o tornado por mim.
وأنت خاطرتَ الإعصارَ لي.

arriscaste a tua vida outra vez.
لقد خاطرتَ بحياتك مجدداً

E, no entanto, arriscaste tudo para que o Hodgins não fosse ferido.
ومع ذلك خاطرتَ بكلّ شيء حتّى لا تؤذي (هودجينز)

David, arriscaste tudo pela Elise.
(دايفد) لقد خاطرتَ بكل شيء من أجل (إليس)