"خاطى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• errado

E eu suponho que não há nada errado em deixar aqui a minha meia-irmã sozinha.
لا أعتقد أن هناك شىء خاطى فقط مع ترك أختى الصغيرة بمفردها فى البيت

Priti, controle-se por favor dizer que eu entendo a sua tristeza seria errado.
اهدى ارجوكى. لوقلت انى افهم شعورك,اكون خاطى.

Sabia que havia algo errado naquela manhã... porque ele me abraçou... e ele nunca gostou de ser abraçado.
لقد علمت انه كان هناك شئ خاطى هذا الصباح لأنه حضننى و انه لا يحب ابداً ان يحضنه احد

Mas Sita chorando quando Rama a acusou é totalmente errado!
ولكن Sita بكت عندما اتهمهاRavana بشكل خاطى تماما!

Eu faço tudo errado.
انا اقصد , كل شى افعله بشكل خاطى

- É a parte que nos diz que este tipo de comportamento é errado.
...اشعر بأنه الذي يخبرنا بان الطيب... في التصرف شي خاطى

Eu estava errado quando eu encostei em você naquele dia.
كنت خاطى فى كلامى هذا اليوم.

Ele não fez nada de errado.
هو لم يفعل أى شىء خاطى.