عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خافيار قال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O Javier disse
| O Javier disse uma vez que dançar é sermos exactamente o que queremos ser naquele momento. | Open Subtitles | خافيار قال ذات مرّة أن الرقص هو أن تكون بالضبط ما تريد أن تكونه في تلك اللحظة |
| O Javier disse que eu podia vir e juntar-me ao vosso grupo de estudo hoje. | Open Subtitles | خافيار قال بأنّني يمكن أن أجيء وأنضمّ إلى المجموعة الدراسية اليوم |
| O Javier disse que podias encarregar-te disto. | Open Subtitles | خافيار قال أنه يمكنك أن تتعامل مع ذلك |