عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خالة فيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tia Viv
| Vá, espere aí. Isso é totalmente injusto, tia Viv. | Open Subtitles | هيّا انتظري, هذا ليس عدلاً كليّاً خالة فيف |
| Mas, tia Viv, por que a trata sempre por Weezie? | Open Subtitles | ولكن خالة فيف, لماذا يطلق عليكِ ويزي ؟ |
| Os passeios que ela quiser, tia Viv. | Open Subtitles | كلّ الجولات الّتي تريدها يا خالة فيف |
| - Eu sei, tia Viv. | Open Subtitles | - أعلم خالة فيف |
| - Não se preocupe, tia Viv. | Open Subtitles | - لا, لاتقلقي خالة فيف |