| Eu ligo sempre à minha tia depois de fazer sexo. | Open Subtitles | خالتى هى أول من اتصل بها بعد ممارسة الجنس |
| A minha tia está doente e quere que vá com ela todo o verão. | Open Subtitles | إن خالتى هنا ، و تريد أن تصطحبنى معها فى الصيف |
| A minha tia Margaret não conta. Nunca a vi, nem a verei. | Open Subtitles | انا لا احسب حساب خالتى مارجريت,فانا لم اراها مطلقا, ولا انوى ذلك |
| Morei aqui em Lot quando era criança com a minha tia Cynthia. | Open Subtitles | نشأت فى هذه الأرض منذ كنت طفلا مع خالتى سينثيا.. |
| Se "manha" fosse um esporte olímpico, minha tia Voula ganharia uma medalha de ouro. | Open Subtitles | اذا كان التذمر لعبة اولمبية ، فان خالتى فولا كانت لتحصل على الميدالية الذهبية |
| E então minha tia Voula corre atrás de mim com o olho... tentendo fazer com que eu o coma, pois isso me fará ficar mais esperta. | Open Subtitles | و خالتى فولا تضع العين فى شوكة و تطاردنى بها لتدفعنى لاكلها، لانها تجعلنى اذكى |
| Tenho a certeza que foste, e preciso de falar com a minha tia boa sobre alguma coisa. | Open Subtitles | متاكده انكى كذلك , وحقا اريد ان اتحدث مع خالتى الجيده عن شىء ما |
| Sempre vivi com a minha tia como se fosse filha dela. | Open Subtitles | ولقد عشت مع خالتى كما لو كانت امى |
| Obrigado pelo chá, tia Margaret. | Open Subtitles | شكرا على الشاى يا خالتى مارجريت |
| Lembrar-te-ás que, há três semanas, estando a tia perto de Grosvenor St, aproveitei o ensejo para visitar Miss Bingley. | Open Subtitles | منذ ثلاث أسابيع عندما كانت خالتى ذاهبة الى هذا الجزء من المدينه أستغليت الفرصة للمرور على كارولين بنجلى فى شارع جروس فينور |
| tia Charlotte! Acorde, vem aí alguém! | Open Subtitles | خالتى تشارلوت, إستيقظى هناك شخص قادم. |
| -Agora. -Não, tudo bem, tia Maharet. | Open Subtitles | الآن لا ، لا بأس ، خالتى ماهاريت |
| Não minha tia Holly, minha tia Ruth. | Open Subtitles | ليست خالتى هولى لكنها خالتى روث |
| A minha tia. Está velha. Agora vive aqui. | Open Subtitles | خالتى كبيرة فى السن تعيش هنا الان |
| Não acredito que a tia Marilyn não é real. | Open Subtitles | لا اصدق ان خالتى (ماريلان) لم تكن حقيقيه |
| Chegou tão tarde, tia. Feliz aniversário! | Open Subtitles | خالتى انتى متاخره جدا عيد ميلاد سعيد |
| - A minha tia vai mandar-me para um convento. - Para um convento ? | Open Subtitles | إن خالتى سترسلنى إلى الدير - الدير ؟ |
| Obrigado, tia Margaret. | Open Subtitles | شكرا يا خالتى مارجريت |
| Posso apresentar-lhe o Sr. Wickham, tia? | Open Subtitles | أقدم لك السيد ويكهام يا خالتى |
| O tio deveria ligar para a tia. - Não! | Open Subtitles | يجب أن تحادث خالتى اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 