"خالصة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• puro
• pura

Eu virei-me e vi um homem alto e de ombros largos, com ódio puro nos olhos.
التفتت لأرى رجلًا طويلًا ذا أكتافٍ عريضة، وفي عينيه كراهية خالصة.

Mas não sentia nada. Só desejo, puro desejo.
ولكنه لم يشعر بشيء، مجرد شهوة، شهوة خالصة.

puro poder nas suas mãos... ele dissipa fantasmas instantaneamente.
قوى خالصة في يدك تبدد الأشباح على الفور

É U-235, 94.7% puro, urânio de nível de armamento.
%إنه "يو 235"، مادة خالصة 94.7 أسلحة "يورانيوم"

E a forma como olhava para mim... Luxúria pura.
والطريقة قالت انها تتطلع في وجهي، شهوة خالصة.

Como quisermos, desde que seja jazz puro.
وأيًّا كان ما أردنا، طالما هو موسيقى جاز خالصة.

Nunca pensamos que este lixo puro do ponto de vista alimentar está a vir de um programa financiado pelo governo federal.
إنك لن تظن بأن هذه مجرد نفاية خالصة من وجهة نظر غذائية، التي تأتي مِن برنامج مموّل اتحاديًا.

Bem-vindo ao circo. Chocolate. puro.
مرحبا بكم في السيرك ، شوكولاتة خالصة

Foi mais puro pânico de molhar as calças.
بل أقرب لنوبة هلع خالصة بللت سرواله

Meu Deus, puro gênio.
يا إلهي، عبقرية خالصة.

puro chocolate suíço.
شوكولاتة سويسرية خالصة

Uma bala de ouro puro.
رصاصة ذهبية خالصة

Instinto... puro e simples.
الغريزة, خالصة و بسيطة

- Mas, Sock, ela é o puro mal. - Como é que sabemos isso?
سوك)، إنها شيطانة خالصة) - كيف نعرف ذلك ؟

- Caos puro e autêntico.
فوضى.. محضة و خالصة

puro instinto animal tomou conta de mim.
تغلبت علي غريزة حيوانية خالصة

Estou a falar de ódio puro, Dean.
أنا أتحدّث عن كراهية خالصة يا (دين)

"puro instinto animal"?
غريزة حيوانية خالصة" ؟"

Foi ódio puro pelos próprios irmãos.
.... كان الأمر كراهيةً خالصة

Mas ainda tenho momentos de pura felicidade e alegria durante o dia.
ولكن لازلت استمتعت بلحظات من اليوم احظى بها بسعادة خالصة وفرح

Mas a forma como os humanos contam as histórias evoluiu sempre com uma inovação pura e consistente.
لكن الطريقة التي يسرد بها الناس القصص قد تطورت دائما بحداثة خالصة ومتسقة.