| E esse impulso no electromagnetismo reforçou o amplificador, criando um ciclo crescente de energia e voilà! | Open Subtitles | وذلك التزايد في الطاقة الكهرومغناطيسية غذى ثانية قوّة المضخّم خالقا حلقة لبناء الطاقة |
| Um raio de luz concentrado tem batido nesta arrecadação há décadas, criando uma grande câmara pinhole. | Open Subtitles | شعاع مركز من الضوء كان ،ينهمر بداخل هذا الكوخ لعقود من الزمن خالقا ًكاميرا ذات ثقب هائل |
| Isso irá sugar o ar de dentro do balde virado, criando um vácuo que sugará vapor da água, criando uma rápida e poderosa evaporação. | Open Subtitles | و هذا سوف يسحب الهواء من الدلو رأسا على عقب خالقا فراغا من شأنه سحب البخار من الماء تحته |
| Cinzas férteis de inúmeras erupções cobrem a terra criando as condições ideais para as ervas florescerem, numa escala imensa. | Open Subtitles | من عدد لا يحصى من الرماد الخصب الذييكسوالأرض... . خالقا الظّروف المثاليّة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 