| Obrigada por tentares, tia Helen, mas não vai correr bem. | Open Subtitles | شكراً على المحاولة يا خاله هيلين و لكن الأمور لن تكون بخير |
| tia Helen podemos ir até à Estátua da Liberdade amanhã? | Open Subtitles | خاله هيلين, ممكن نذهب لتمثال الحرية غداً؟ |
| tia Helen, prometeste que nos ias encontrar uma escola. | Open Subtitles | يا خاله هيلين, لقد وعدتينا أنك ستجدين لنا المدرسة |
| Mas, tia Helen é importante um rapaz mais velho convidar-me para o baile de formatura. | Open Subtitles | و لكن يا خاله هيلين, إنها مشكلة أن يطلب مني شخص أن أرافقه في الحفلة الراقصة |
| Por favor pensa nisso, tia Helen. | Open Subtitles | من فضلك فكري في ذلك يا خاله هيلين |
| - Oh, não. - Não és muito boa nisto, tia Helen. | Open Subtitles | -أنتي لا تجيدي فعل هذا يا خاله هيلين |
| tia Helen, eu tenho fome. | Open Subtitles | خاله هيلين, أنا جوعانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 