عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خالي من الجليد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
livre de gelo
| O sudeste da Alemanha, há 30, 40 mil anos, estava ligado a este vale através de um corredor livre de gelo. | Open Subtitles | جنوب غرب ألمانيا منذ 30 - 40 ألف سنة كانت متصلة بهذا الوادي من خلال ممر خالي من الجليد |
| Em breve, estará completamente livre de gelo. | Open Subtitles | قريبا ، سيكون خالي من الجليد تماما. |