| Que conversa é essa? Tem cataratas de quinto grau. | Open Subtitles | لديه مرحلة خامسة من نضج إعتام عدسة العين في كلتا العينين |
| Durante os anos que passei com Meriweather, ele perdeu um olho por causa de um quinto ás que caiu da manga dele num jogo de póquer, | Open Subtitles | "خلال سنواتي مع "ميريوزر فقد عين تنيجة لورقة واحد خامسة الكوتشينة فقد خبأ الورقة في كمه في لعبة البوكر |
| Quem é que pensaria há 15 minutos atrás que estaríamos no quinto set? | Open Subtitles | -من كان يعتقد من 40 دقيقة بأن يكون هناك مجموعة خامسة ؟ |
| No entanto, houve uma quinta pessoa desaparecida e nunca encontrada. | Open Subtitles | على أية حال ، كان هناك ضحية خامسة مفقودة و لم يعثر عليها أبدا |
| A quinta almofada da pata direita. | Open Subtitles | أي وسادة إصبع قدم خامسة على الكفّ الصحيح. |
| Qui est lá? Quem é? | Open Subtitles | خامسة بتوقيت شرق الولايات المتحدة لوس انجليس؟ |
| Poderemos ir para um quinto set, e se eu fosse Jake Hammond, quereria acabar com isto agora mesmo. | Open Subtitles | -ربما سنلعب مجموعة خامسة -أريد أن أنتهى من هذا الشىء الأن |
| Pelo menos até um dos estudantes se atirar de uma janela do quinto andar. | Open Subtitles | على الأقل حتى أحد له الطلاب رَفضوا نفسه a نافذة خامسة ذات طوابق، والحزب إنتهى. |
| Não tenho sexto sentido... ..nem quinto. | Open Subtitles | ليست لدي حاسة سادسة ولا خامسة |
| Peter Colt tem agora um ponto de set para obrigar a um quinto e decisivo set. | Open Subtitles | -الأن ( بيتر كولت ) مجبر على هذه النقطة ليلعب مجموعة خامسة فاصلة |
| Inacreditável! Vamos ter um quinto! | Open Subtitles | -غير معقول سوف نلعب مجموعة خامسة |
| Tenho um quinto sentido. - Que queres dizer? | Open Subtitles | عندى حاسة خامسة. |
| Há um quinto marcador. | Open Subtitles | يوجد أداة وسم خامسة. |
| O quinto poder. | Open Subtitles | ولاية خامسة |
| E, se quiseres dar-me uma segunda oportunidade... ou melhor, uma quinta oportunidade ficaria muito feliz. | Open Subtitles | وإذا كنت تريدين أن تعطيني فرصة ثانية أو بالأحرى فرصة خامسة هذا سيسرني جداً |
| Fiz quatro missões. Estavam a planear a quinta. E sabes que mais? | Open Subtitles | إنّي أديتُ أربع جولات، الضبّاط الكبار كانوا يُخطّطون لجولةٍ خامسة. |
| E nós fizemos uma quarta, uma quinta e uma sexta. | TED | قمنا برحلة رابعة و خامسة و سادسة. |
| Ela alugou a dinheiro, e usou a quinta identidade falsa. | Open Subtitles | لقد أجّرتها... نقدًا... باستخدام هويّة مزيّفة خامسة. |
| quinta posição. | Open Subtitles | ودورة خامسة ضيقة للغاية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 