عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خاوي الوفاض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de mãos vazias
| Para não saíres de mãos vazias, vou dar-te um conselho. | Open Subtitles | و أنت لن تخرج خاوي الوفاض لأني سأعطيك نصيحه |
| Tinha chegado de West Point e voltou de mãos vazias. | Open Subtitles | تخرج للتو من "ويست بوينت" و عاد خاوي الوفاض |
| Prefiro vender o Anser a um padre do que a um talhante mas, não posso ir para casa de mãos vazias. | Open Subtitles | -لكنّي لا أحتمل العودة خاوي الوفاض . |