| Ele diz que: "Se não tiveres sucesso à primeira, Esconde todos os indícios de que tentaste." | TED | يقول،"إذا لم تنجح من البداية، خبئ كل الأدلة علي محاولاتك." |
| está bem, Esconde as tuas coisas no meu armário... e eu arranjo uma solução. | Open Subtitles | ... حسنا ً , خبئ أشيائك في خزانتي . وسأجد حلا ً مـا |
| Esconde isto imediatamente. | Open Subtitles | خبئ كل هذه الأشياء |
| Parece que escondeu carros de cada um dos lados do rio. | Open Subtitles | يبدو أنه خبئ سيارات على الجانب الأخر من النهر |
| Presumo que quem matou o tipo do bar escondeu o saque e ia voltar mais tarde para o vir buscar. | Open Subtitles | ظننت بأن أي من قتل رجل الحانة خبئ الغنيمة وكان سيعود إليها فيما بعد |
| Vê-te livre disto. Estamos a ser escutados. | Open Subtitles | خبئ هذا, سنرسل إشارات دخانية. |
| Esconde a mão. | Open Subtitles | بسرعة , خبئ يديك |
| Esconde a faca. Podes ser expulso. | Open Subtitles | خبئ السكّيـنْ، وإلّا ستطّـرد. |
| Esconde as armas e mantém os homens preparados até eu chegar lá. | Open Subtitles | خبئ الأسلحة وجهز الرجال حتى أصل إلى هناك (سوف أعلو صوت الجرس في (ليكسينغتون |
| Esconde o cão. | Open Subtitles | خبئ الكلب |
| Esconde a rapariga. | Open Subtitles | خبئ الفتاة |
| Elisabeth? Esconde o rum. | Open Subtitles | خبئ (الروم) |
| Tevr�, Esconde as armas. | Open Subtitles | (خبئ الأسلحة |
| O Nash escondeu o dinheiro do banco nalgum lugar. | Open Subtitles | (راسل ناش) خبئ المال من السرقة في مكان ما. |
| Ele escondeu o corpo, porque a Tara escapou. | Open Subtitles | لقد خبئ جثتها لأن تارا هربت |
| Onde é que o filho da mãe escondeu o meu banquinho? | Open Subtitles | أين خبئ هذا الأبله مقعدي؟ |
| Ele escondeu o menino. | Open Subtitles | -لذا خبئ الصبي |
| Vê-te livre disto. Estamos a ser escutados. | Open Subtitles | خبئ هذا, سنرسل إشارات دخانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 