"خبراته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sua experiência
• experiências
• seu conhecimento

Esteve ali na pele de um vizinho que se preocupava, mas também contribuiu com a sua experiência e recursos profissionais quando o momento o exigia.
أنه كان جارًا مهتمًا، لكنه كان أيضًا يقدم خبراته وموارده المهنية عندما تطلب الأمر ذلك منه.

E agora antes de morrer,... toda sua experiência se concentra em uma pergunta que nunca fez.
والآن، وقبل أن يموت، تتركز كل خبراته في' سؤال واحد، وهو سؤال لم يطرحه من قبل قط

Em breve, ele trará sua experiência para a TV matutina.
قريباً ، سينقل كل خبراته الى التلفزيون الصباحى.

O sistema foi projectado para funcionar sozinho, adaptar-se constantemente e actualizar-se sozinho através de experiências passadas.
لقد صُمّم النظام ليعمل باستقلاليّة، وليتأقلم باستمرار وليحدّث نفسه عن طريق خبراته الماضية.

Assim que chegamos à conclusão que Joseph Smith não disse a verdade sobre as suas experiências e feitos, cometemos suicídio social.
فى اللحظة التى تعترف فيها لنفسك (أن (جوزيف سميث لم يقل الحقيقة عن خبراته وإنجازاته فكأنك إنتحرت إجتماعيا

Se o general decide partilhar o seu conhecimento com eles, ficam bem servidos.
في حال اختار الجنرال مشاركة خبراته معهم "فهم يستحقون ذلك"

Agora ele vende o seu conhecimento para quem lhe pagar melhor.
والآن يبيع خبراته لأعلى سعر

Soube que precisavam de ajuda, por isso chamei um velho amigo para ajudar com a sua experiência.
وصل لإنتباهي أنكم تحتاجون مساعدة فطلبت صديق قديم يقدم خبراته

Esta é a opinião de um estudante sobre a sua experiência de jogos.
هذه وجهة نظر طالب عن خبراته مع الألعاب

Paddy Ashdown, que foi o grande senhor da Bósnia nas Nações Unidas, disse, no seu livro sobre a sua experiência: "Apercebi-me de que precisava "de contabilistas sem fronteiras, "para seguir esse dinheiro."
بادي أشداون ، والذي كان المبعوث السامي في بوسنيا للأمم المتحدة في كتابه عن خبراته ، قال أدركت أن ما أحتاجه هو محاسبين بلا حدود ليتابعوا ذلك المال

Não vamos conseguir encontra-lo pela sua experiência em computadores.
لن نعثر عليه من خلال خبراته بالكمبيوتر

As experiências, memórias. Tudo.
خبراته وذكرياته إنها كل شيء