| Tenho boas notícias, e algumas más notícias para ti. | Open Subtitles | هناك خبران لك الأول جيد و الاخر محبط |
| Más notícias, ou boas notícias? | Open Subtitles | مرحباً، لدي خبران أحدهم جيد والاَخر سىء؟ فبما أخبركم أولاً |
| - Tenho duas boas notícias. | Open Subtitles | لدي خبران جيدان |
| De qualquer modo, tenho duas notícias. | Open Subtitles | على أية حال,لدي خبران مهمان |
| Tenho duas notícias. | Open Subtitles | لديّ خبران |
| - Já são duas boas notícias. | Open Subtitles | -هذان خبران جيّدان . |
| - Também tenho notícias para ti, Vin. | Open Subtitles | -لدي خبران لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 