| A seguir vais reclamar com a minha casa de pão de gengibre. | Open Subtitles | تالياً سأراك تناهضين بيت خبز الزنجبيل الذي صنعته |
| Onde os castelos são feitos de pão de gengibre e os fossos preenchidos com vinho de amora. | Open Subtitles | حيث القلاع فيها تُصنع من خبز الزنجبيل والخنادق المائية مملؤة بالخمرة |
| Brincadeira, mas... o pão de gengibre não é mau. | Open Subtitles | إنّي أمزح، لكنّ خبز الزنجبيل مقبول |
| Ainda consigo senti-la, eu... lembro de como... nos lembramos do sabor do bolo de gengibre no Natal. | Open Subtitles | أذكرها كما تذكرين مذاق خبز الزنجبيل بأعياد الميلاد |
| Tenho telhas suficientes para 10 mil casas feitas de bolo de gengibre. Olha. | Open Subtitles | لديّ كميّة كبيرة من القوباء وألف من أماكن خبز الزنجبيل |
| Bengala doce, pão de gengibre, pudim de figo? | Open Subtitles | عصا السكر, خبز الزنجبيل حلوى (فيجي)؟ |
| Bengala doce, pão de gengibre, pudim de figo? | Open Subtitles | عصا السكر, خبز الزنجبيل حلوى (فيجي)؟ |
| - Miolo de pão de gengibre. | Open Subtitles | -لا تنسـي فتات خبز الزنجبيل |
| Aposto que o Victor não tem tempo para fazer casas de bolo de gengibre. | Open Subtitles | (مهلاً. أراهن بأنّ (فيكتور ... ليس لديه الوقت لكي يصنع ألفاً من أماكن خبز الزنجبيل معك كما أفعل أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 