"خجلان مِنْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vergonha de
• envergonhar

ele mete-se com as mulheres, porque... ele tem vergonha de ser gay.
يَعْبثُ حول مَع النِساءِ لأن هو خجلان مِنْ أنْ يَكُونَ مرح.

Não tens vergonha de levar a tua mulher na bicicleta?
ألَسْتَ أنت خجلان مِنْ إمتِلاك زوجتِكَ على الدراجةِ؟

Oh, e tivemos de manter segredo. E senti, tipo, vergonha de mim próprio.
وأنا أحسستُ نوعَ خجلان مِنْ نفسي.

Não tem do que se envergonhar.
لا شيء الّذي سَيَكُونُ خجلان مِنْ.

Não têm nada de que se envergonhar.
هناك لا شيء الّذي سَيَكُونُ خجلان مِنْ.

Não posso ter vergonha de perseguir o meu sonho só porque o Quentin e o Senior se foram embora.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ خجلان مِنْ الإرادة لمُتَابَعَة حلمِي... ... فقطلأن كوينتن واليسار الكبير.