| Estás apaixonado por ela. Deves vencer a sua timidez. | Open Subtitles | انت مغرم بها ويجب عليك ان تتغلب على خجلها. |
| Ela nunca bebia álcool, só em ocasiões sociais para ultrapassar a timidez, ou quando estava perturbada. | Open Subtitles | أطلاقاً. أنها ما لمستَ الكحول مطلقاً ماعدا في المناسبات الأجتماعية لتغلب على خجلها .أو عندما تكون مُتضايقة |
| Eu estava novamente encantado com aquela mistura de timidez e sinceridade quase infantil | Open Subtitles | لقد فتنتني من جديد بمزيج من خجلها و صراحتها الطفولية |
| Acho que o facto é que... a Riley ultrapassou a sua timidez. | Open Subtitles | أظنّ بيت القصيد هو أن (رايلي) تغلّبت على خجلها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 