عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خجولٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tímido
| Sim. Ele é tímido. | Open Subtitles | إنه مستعد , إنه فقط خجولٌ قليلاً |
| "Uma combinação de incrivelmente tímido e também ego maníaco." | Open Subtitles | أنّك خجولٌ ومغرورٌ جداً " "في نفس الوقت |
| Ele é muito tímido. | Open Subtitles | إنّه خجولٌ جدًا. |
| Cresceu em Oregon, um rapaz inteligente, mas tímido, isolado, sem muitos amigos. | Open Subtitles | نشأ في (أوريجان)، وإنّه ذكيّ، لكنّه خجولٌ وأخرق وليس لديه كثيرٌ من الأصدقاء. |
| Jack. Ele é um bocado tímido. | Open Subtitles | (جاك)، إنه خجولٌ قليلاً |