"خدعاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• truques

O coração pode jogar-te truques.
قلبك يمكنه بالتأكيد أن يلعب خدعاً عليك. أنا أقول لك ذلك

Não podes ensinar truques heterossexuais a um cão gay.
أنت لا تستطيع أن تعلَم كلباً شاذَاً خدعاً مستقيمة

...e quero um cachorrinho. Mas não um qualquer, um que faça truques.
وأريد جرواً لكن ليس أيّ جرو بل جرو يؤدي خدعاً

Quem diz que não se pode ensinar novos truques a cães velhos?
مَنْ قال أنّه لا يمكن تلقين كلب عجوز خدعاً جديدة؟

Também penso que na próxima década vamos começar a ver que, na verdade, ela impregna a vida, que a vida desenvolveu truques que utilizam o mundo quântico.
أعتقد أيضاً أنه خلال السنوات العشر القادمة أو نحو ذلك، سنشهد ذلك على أرض الواقع، وسيعم الأمر حياتنا وأن الحياة طورت خدعاً تنتفع من عالم الكم.

Não se ensina novos truques a um cão velho.
لايمكنك ان تعلم كلباً مسناً خدعاً جديدة

Devíamos levá-lo ao Letterman para fazer truques.
ينبغي أن نأخذه إلى (ليترمان) ليفعل خدعاً