"خدعةً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um truque

Eu devia ter te procurado, mas podias achar que era um truque e não te culpo.
كنت سأتصل بك في وقت سابق لكني عرفت بأنك ستعتقد بأنها كانت خدعةً أخرى

Consegui. Levante-se, amigo. Eu estava a tentar mostrar às crianças um truque de magia.
أمسكتُ بهِ هيّا, يا صاحبي لقد كنتُ أحاولُ أن أريَ الأطفالَ خدعةً سحرية

Eu sei que não há forma de te convencer que este não é mais um truque deles, mas não me interessa.
-{\cH9CFFFE}أعلمُ أنّه لا سبيلَ لأقنعكَ أنّ هذه ليس خدعةً من تدبيرهم.. {\cH9CFFFE}.. لكنّي لا آبه

Papá, ensinaram-me um truque.
أبي، تعلّمت خدعةً.

Vou mostrar-lhes um truque de magia.
سأريكم خدعةً سريّة.

um truque qualquer.
- لا بدّ أنها خدعةً ما -

Precisas de um truque novo, Jafar.
تحتاج خدعةً جديدة (جعفر)