عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خدعة أم حلوي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Doce ou travessura
| É muito simples, BOB. Tocas à campainha, e depois repetes o seguinte: "Doce ou travessura". | Open Subtitles | إنها بسيطة , أطرق الباب ثم كرر الجملة "خدعة أم حلوي" |
| Creio que, o que o meu colega queria dizer era: - "Doce ou travessura". | Open Subtitles | أعتقد بأن ما كنت ترغب بقوله هو "خدعة أم حلوي" |
| Doce ou travessura. | Open Subtitles | خدعة أم حلوي. |
| Doce ou travessura. Doce ou travessura. | Open Subtitles | "خدعة أم حلوي" |