عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خدعة أم هدية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Doces ou Partidas
-
Doce ou travessura
| - Diz 'Doces ou Partidas'. | Open Subtitles | -قولي "خدعة أم هدية ". |
| Doces ou Partidas. | Open Subtitles | خدعة أم هدية. |
| Doces ou Partidas. | Open Subtitles | خدعة أم هدية. |
| Doce ou travessura? | Open Subtitles | خدعة أم هدية. |
| - Doce ou travessura. | Open Subtitles | خدعة أم هدية |
| Doce ou travessura. | Open Subtitles | خدعة أم هدية . |