"خدعة قديمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um velho truque
• o velho truque

É um velho truque. Matar um dos seus para mostrar que não é um deles.
انها خدعة قديمة , إقتل واحد من زملائك لتظهر انك لست واحد منهم

É um velho truque, unir o povo fazendo com que odeie algo ou alguém.
أوه.إنها خدعة قديمة يا سيد بورديلليس.أن توحد الناس بجعلهم يكرهون شيئاً ما أو شخصاً ما

OK, isso é um velho truque para te expulsarem do jogo.
انها خدعة قديمة ليُسَبِّب طردك من المباراة

Deixar um trilho de botões. Deve ser um velho truque de quem come peixe.
ترك الأزرار لتتبع الأثر لا بد أنها خدعة قديمة

Pois, o velho truque da espreguiçadela.
لا انها تلك خدعة قديمة

- É um velho truque médico. - Quanto tempo tenho de ficar assim?
خدعة قديمة للطبيب الميدانى كم من الوقت يجب على أن أبقى هنا ؟

Não é magia, apenas... um velho truque que a minha avó me ensinou.
ليس سحرًا، بل خدعة قديمة علّمتني إيّاها جدّتي.

Não é algo que se aprenda na prisão. É um velho truque de termos de fiança.
لا، ليس أمراً تعلّمته في السجن إنّها خدعة قديمة لإيصال الاستدعاءات

É apenas um velho truque que o meu pai me ensinou, é só.
أنها خدعة قديمة علمني والدي إياها

- Isto é um velho truque canibal?
أ هذه خدعة قديمة لأكل لحم البشر

É um velho truque da FLP.
إنها خدعة قديمة لـ"جبهة تحرير الديوك الرومي"

Pois. É um velho truque.
أجل، أجل، إنّها خدعة قديمة تُسمّى "سرقتُ أغانيكَ"

Vamos usar espelhos. um velho truque e um velho amigo.
سنستخدم المرايا خدعة قديمة وصديق قديم

Há um velho truque.
هناك خدعة قديمة

É um velho truque dos SEAL.
أتعلم,أنها خدعة قديمة للـ"مارينز"

É um velho truque.
إنَّها خدعة قديمة

um velho truque um clássico.
. أنها خدعة قديمة تقليدية

- É um velho truque da ilha.
انها خدعة قديمة في الجزيرة

um velho truque Papal.
خدعة قديمة من البابا.

É um velho truque.
إنها خدعة قديمة.

É o velho truque dos vendedores de carros.
إنها خدعة قديمة لبائع السيارة