| um truque que eu usava era associar coisas à equação. | Open Subtitles | خدعة واحدة اعتدت على استخدامها هي تحويل الأشياء إلى مشكلة في الكلمات |
| Tenho mais um truque e depois sigo ordens, Comandante. | Open Subtitles | لدي خدعة واحدة متبقية، وبعدها سأتبع الأوامر يا قائدة |
| um truque simples mas eficiente para identificar um detective é conhecido no mundo da espionagem como "fazer tarefas." | Open Subtitles | خدعة واحدة بسيطة لكنها فعالة لمعرفة المتتبع تلك المعروفة في عالم الجاسوسية بإسم "إدارة المهمات" |
| E se você me ensinasse apenas um truque? | Open Subtitles | ما رأيك لو علّمتني خدعة واحدة فقط ؟ |
| Só conheço um truque e ele é com uma carta de jogar. | Open Subtitles | لا أعرف إلّا خدعة واحدة وتتم بورقة لعب. |
| Eu só sei um truque. E ele é feito com uma carta de jogar. | Open Subtitles | "لا أعرف إلّا خدعة واحدة وتتم بورقة لعب." |
| Vamos. Só um truque. | Open Subtitles | هيا, خدعة واحدة فقط |
| - Por favor, só um truque. | Open Subtitles | -أرجوك ، خدعة واحدة دنيئة وحسب |
| Observa atentamente. - um truque, certo? | Open Subtitles | خدعة واحدة حسنا |
| Mais um truque para vocês. | Open Subtitles | ؟ خدعة واحدة لأريكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 