O teu truque deu cabo do meu dia, e em vez de ir ao cabeleireiro, tive que vir directo às compras. | Open Subtitles | ولكن توقيتك سئ خدعتكَ, أخذت وقت يومي لذا عوضاً عن تجهيز شعري توجب عليّ القدوم مباشرة إلى المُشتري |
Qual é o seu próximo truque? Ler folhas de chá? | Open Subtitles | ما هي خدعتكَ التالية ، قرائة أوراق الشاي؟ |
Então este é o teu grande truque? | Open Subtitles | إذاً أهذه هي خدعتكَ الكبرى ؟ |
- O quê? - Notei o seu truque com a fruta. | Open Subtitles | -لم أستطع إلاّ ملاحظة خدعتكَ مع الفاكهة ، يا (بريان ) |
- Desvendámos o seu truque. | Open Subtitles | لقد إكتشفنا خدعتكَ الصغيرة |