| Tu lixaste-me! | Open Subtitles | لقد خدعتنى يا ديف |
| O meu Deus, lixaste-me bem, Gray! | Open Subtitles | (يا إلاهى , لقد خدعتنى يا (جراى |
| Quase que me enganou... dizendo que conhecia o professor. | Open Subtitles | لقد خدعتنى و قلت أنك تعرف معلمى |
| Você me enganou, dragão. | Open Subtitles | لقد خدعتنى, أيها التنين |
| Enganaste-me bem. E eu não sou tola nenhuma, acredita. | Open Subtitles | لقد خدعتنى و لكنك لا تخدع أى شخص |
| Um dia, o Armand Assante estará cá e eu não irei. - Enganaste-me demasiadas vezes. | Open Subtitles | هل تعرف فى يوم من الايام ارماند سوف يأتى وانا لن اذهب وقتها لانك خدعتنى اكثر من مرة |
| Tu fodeste-me! | Open Subtitles | لقد خدعتنى.. |
| Sim, fui enganado por ela, ela aldrabou-me, estás contente agora? | Open Subtitles | حسناً , لقد خدعت من قبلها لقد خدعتنى أأنتى سعيدة الأن ؟ |
| Realmente enganou-me. Estava seguro de que havia outra mulher. | Open Subtitles | لقد خدعتنى حقا, لقد كنت متأكدا ان هناك امرأة اخرى |
| lixaste-me, Hatche. | Open Subtitles | لقد خدعتنى |
| lixaste-me. | Open Subtitles | خدعتنى . |
| Ela também me enganou. | Open Subtitles | لقد خدعتنى أيضاً |
| -Você me enganou! -Não. | Open Subtitles | لقد خدعتنى - لا - |
| Não disseste sempre isso? - Tu Enganaste-me primeiro. | Open Subtitles | اليس هذا ما تقوله دائماً - لقد خدعتنى اولاً - |
| Enganaste-me para vir à cidade. | Open Subtitles | لقد خدعتنى لكى ااتى الى المدينة |
| - Tu Enganaste-me primeiro! | Open Subtitles | لقد خدعتنى اولاً |
| fodeste-me! | Open Subtitles | قد خدعتنى |
| Tu fodeste-me. | Open Subtitles | لقد خدعتنى |
| aldrabou-me! | Open Subtitles | أنت خدعتنى |
| Você aldrabou-me! | Open Subtitles | انت خدعتنى! |
| enganou-me completamente. | Open Subtitles | هل تعلم ، لقد خدعتنى تماماً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 