"خدعتيني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• enganaste-me
• enganaste
• enganou-me
• lixaste-me
• enganou

Fizeste-me pensar que a minha mulher estava a ter um caso e enganaste-me para fazer sexo contigo.
أنتِ جعلتيني أظن ان زوجتي لديها علاقة وبعدها خدعتيني حتى تنامي معي

Tu enganaste-me.
لقد خدعتيني. لقد كنت علي وشك الجنون

- Não era a minha intenção. - enganaste-me deliberadamente!
لم تكن تلك نيتي - ومع ذلك فقد خدعتيني عن قصد -

Não acredito que me enganaste para irmos para a Itália.
لا أصدق أنك خدعتيني بالذهاب إلى إيطاليا.

- Isso não é um jogo, Logan. - Bem, enganou-me bem.
انها ليست لعبة يا لوجان حسنا, لقد خدعتيني اذن

Não gosto de ser chata, mas tu lixaste-me bem.
عادة لا يخدعني أحد ، ولكنكِ خدعتيني بالكامل

Você arruinou inúmeros compromissos, trouxe Alpha à minha casa, me enganou com a ajuda do
لقد عرقلتِ ارتباطات لا حصر لها و جلبتِ (ألفا) إلى بيتي، خدعتيني

enganaste-me, e fizeste-o nas minhas costas... e não foi a primeira vez.
لقد خدعتيني, ذهبتِ من وراء ظهري... لم تكن هذه هي المرّة الأولى.

Mas tu tu enganaste-me.
لكنأنتِ.. أنتِ خدعتيني.

- Tu não confias em mim. - enganaste-me com a Jessica.
حسنا ً لقد خدعتيني مع جاسيكا

enganaste-me, Tammy.
لقد خدعتيني تامي

Então enganaste-me?
-إذاً لقد خدعتيني ؟

- Tu enganaste-me.
لقد خدعتيني - لا -

Podes pegar na tua medicação e ir enganar outro qualquer, como me enganaste a mim!
خذي أقراصك و أخدعي شخص ما غيري مثلما خدعتيني

Então porque é que tu me enganaste?
لماذا إذاً خدعتيني ؟

Sim, mas acho que me enganaste.
نعم، لازت أعتقد أنكي خدعتيني.

Convenceu-me de que o seu plano era a coisa certa a fazer e depois enganou-me, e não foi para a frente com ele!
وقد خدعتيني بكوني لا أستطيع تنفيذها

E você enganou-me para matar o seu próprio marido.
وأنتي خدعتيني لقتل زوجك

enganou-me totalmente.
لقد خدعتيني بشكل كامل.

Tu lixaste-me, Patty.
لقد خدعتيني يا (باتي)!

-E o vovô. Certo, ele me enganou.
حسناً , أنتِ خدعتيني