| Lamento, mas a fonte não é verdadeira. Ele enganou-vos. | Open Subtitles | آسفة، لكن ينبوع الشباب ليس حقيقياً لقد خدعكم |
| Ele enganou-vos a todos! | Open Subtitles | لقد خدعكم جميعاً |
| Alguém enganou-vos. | Open Subtitles | شخص ما قد خدعكم |
| Olha só como ele te enganou, Rapaz de Guerra! | Open Subtitles | تأمّل إلى أيّ درجة خدعكم يا فتى الحرب |
| Por isso, ele não só nos enganou a nós, como também vos enganou a vocês. | Open Subtitles | لذلك فهو لم يخدعتا فقط بل خدعكم أيضاً |
| Foi o vosso padre quem vos enganou. | Open Subtitles | إن كاهنكم هو الذي خدعكم |
| O tipo enganou-vos. | Open Subtitles | لقد خدعكم هذا الرجل. |
| Ele enganou-vos a todos, não é? | Open Subtitles | خدعكم جميعاً، ألم يفعل؟ |
| Ele enganou todos. | Open Subtitles | -لقد خدعكم، لقد خدعكم جميعًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 