| Os vossos truques de salão podem resultar nalguns dos novatos mas eu e os outros somos um pouco mais duros de roer. | Open Subtitles | إنّ خدعكِ للتعامل مع الغرباء، قد تنفع مع المُبتدئين لكنَّ بعضنا أكثر قوةً و قساوة |
| Não me interessa a profecia, e não tenho tempo para as tuas charadas e truques. - Espera. | Open Subtitles | -لا آبه بالنبوءة ، و ليس لديّ وقت لأحّجياتكِ و خدعكِ . |
| Usar todos os seus truques de mulher das fianças. Não. | Open Subtitles | -ابحثي في خدعكِ كجابية ضرائب . |
| Enganaste-o com outro e ele enganou-te com o trabalho. | Open Subtitles | خنتِ والدي مع غيره، ولذلك خدعكِ حيال طبيعة عمله. |
| - O Bobo enganou-te. | Open Subtitles | -بوبو" خدعكِ" |
| quem te enganou | Open Subtitles | .. هو الذي خدعكِ |
| Vejo que acrescentaste alguma coisa à tua sacola de truques. | Open Subtitles | -أرى أنّك أضفتِ المزيد لقائمة خدعكِ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 